Privacy Policy|隱私權政策

Huan Yu English|寰宇英文

Operated by Huan Yu English Consulting|寰宇英文顧問社

Website: https://huanyutechenglish.com/

Effective Date|生效日期:01/12/2026

Last Updated|最後更新日期:22/11/2026


1. Purpose and Scope

一、隱私權政策之目的與適用範圍

Huan Yu English Consulting(寰宇英文顧問社), operating under the brand Huan Yu English, respects the privacy and personal data rights of website visitors, registered members, and learners.

寰宇英文顧問社(Huan Yu English Consulting)以 Huan Yu English 品牌經營線上教育服務,重視網站訪客、註冊會員及學員之隱私與個人資料權益。

This Privacy Policy explains how we collect, process, use, store, protect, and, where applicable, delete personal data in connection with our website, online courses, learning management system, payment services, educational assessments, and customer support.

本隱私權政策說明本平台於網站營運、線上課程、學習管理系統、付款服務、教育評量及客服支援等活動中,如何蒐集、處理、利用、保存、保護及依法刪除個人資料。

This policy applies to Huan Yu English’s Self-Study courses, Professional Track programs, simulation activities, Performance Reports, and other services provided through the website.

本政策適用於 Huan Yu English 網站所提供之自主學習課程(Self-Study)、專業進階學習方案(Professional Track)、情境模擬活動、學習表現報告(Performance Report)及其他相關服務。

All personal data shall be handled in accordance with the applicable Personal Data Protection Act of Taiwan and other relevant laws.

所有個人資料均應依臺灣《個人資料保護法》及其他相關法令辦理。

2. Data Controller and Responsible Business

二、個人資料蒐集者與經營者資訊

The business responsible for determining the purposes and methods of personal data collection and use through the Huan Yu English platform is:

負責決定 Huan Yu English 平台個人資料蒐集、處理及利用目的與方式之經營者如下:

Registered Business Name|商業登記名稱: 寰宇英文顧問社

English Business Name|英文商業名稱: Huan Yu English Consulting

Brand Name|品牌名稱: Huan Yu English(寰宇英文)

Business Registration Number|統一編號: 61202398

Responsible Person|負責人: LE THI THANH HIEN

Registered Business Address|登記營業地址: 802 高雄市苓雅區中華四路47號9樓之2

Customer Service Email|客服電子郵件: info@huanyutechenglish.com

Customer Service Telephone|客服電話: 0913455589

Official Website|官方網站: https://huanyutechenglish.com/

Learners may contact the business through the above channels regarding the collection, use, protection, or exercise of rights relating to their own personal data.

學員如有關於本人個人資料之蒐集、利用、保護或權利行使等事項,得透過上述聯絡方式與本平台聯繫。

3. Categories of Personal Data Collected

三、個人資料蒐集類別

Depending on the services used, Huan Yu English may collect the following categories of personal data.

Huan Yu English 得依使用者實際使用之服務,蒐集下列類別之個人資料。

Account and Contact Information|帳號與聯絡資料

Name, email address, telephone number, account identifier, billing information, and other information necessary for registration, identification, communication, and service delivery.

姓名、電子郵件地址、聯絡電話、帳號識別資訊、帳單資料,以及註冊、身分識別、聯繫及提供服務所必要之其他資訊。

Order and Transaction Information|訂單與交易資料

Purchased courses, order numbers, transaction amounts, payment status, transaction records, invoice-related information, and refund records.

所購課程、訂單編號、交易金額、付款狀態、交易紀錄、發票相關資訊及退款紀錄。

Learning and Assessment Information|學習與評量資料

Course enrollment records, learning progress, lesson completion status, assessment results, simulation participation records, learning feedback, certificates, and Performance Reports.

課程報名紀錄、學習進度、單元完成狀態、評量結果、情境模擬參與紀錄、學習回饋、證明文件及學習表現報告。

Simulation Recording Information|情境模擬錄影資料

Where simulation sessions are recorded, the collected data may include participants’ images, voices, spoken responses, communication performance, and other information appearing in the recordings.

如情境模擬活動進行錄影,所蒐集之資料可能包括參與者之影像、聲音、口語回答、溝通表現及錄影中出現之其他相關資訊。

Website and Technical Information|網站與技術資料

IP addresses, browser information, device information, website access logs, cookies, and technical information necessary for platform operation, security, and troubleshooting.

IP 位址、瀏覽器資訊、裝置資訊、網站存取紀錄、Cookie,以及平台運作、資訊安全及故障排除所必要之技術資料。

Huan Yu English does not require learners to provide unrelated sensitive personal information as a standard condition of course registration. Additional information shall be collected only where necessary and lawful.

Huan Yu English 不以提供與課程註冊無關之敏感性個人資料作為一般報名條件。其他資訊僅於合法且必要之情況下蒐集。

4. Purposes, Methods, and Scope of Personal Data Use

四、個人資料利用目的、方式與範圍

Huan Yu English collects and uses personal data only for specific, lawful, and reasonably necessary purposes, including:

Huan Yu English 僅於特定、合法且合理必要之範圍內蒐集及利用個人資料,包括:

  • Account registration, identity verification, and account administration.

  • Processing orders, payments, refunds, and invoices.

  • Providing purchased online courses and maintaining access rights.

  • Tracking learning progress and managing educational activities.

  • Conducting assessments and preparing Performance Reports.

  • Arranging simulation sessions and delivering relevant learning feedback.

  • Providing customer service and technical support.

  • Maintaining website security and preventing unauthorized access or misuse.

  • Fulfilling applicable accounting, tax, contractual, and other legal obligations.

對應之利用目的包括:

  • 會員註冊、身分確認及帳號管理。

  • 訂單、付款、退款及發票處理。

  • 提供已購線上課程及管理課程使用權限。

  • 記錄學習進度及管理教育活動。

  • 執行學習評量及製作學習表現報告。

  • 安排情境模擬活動及提供相關學習回饋。

  • 提供客戶服務及技術支援。

  • 維護網站安全並防止未經授權之存取或不當使用。

  • 履行適用之會計、稅務、契約及其他法律義務。

Personal data may be processed through authorized website systems, learning management software, payment services, communication tools, and service providers necessary for these purposes.

個人資料得透過網站系統、學習管理軟體、付款服務、通訊工具及為達成上述目的所必要之授權服務提供者進行處理。

Data is primarily used for services operated in Taiwan. Where necessary service providers or technical infrastructure operate outside Taiwan, personal data may be processed or transferred internationally in accordance with applicable laws and appropriate safeguards.

個人資料主要用於本平台在臺灣經營之相關服務。如必要之服務提供者或技術設施設於臺灣境外,個人資料可能依法於境外處理或進行國際傳輸,並應採取適當保護措施。

5. Student Accounts and Learning Records

五、學員帳號與學習紀錄

Huan Yu English uses a Learning Management System (LMS) to provide online courses, manage learner accounts, and maintain learning records.

Huan Yu English 使用學習管理系統(LMS)提供線上課程、管理學員帳號及保存學習紀錄。

The platform may record course enrollment, access permissions, learning progress, lesson completion, assessment results, and other relevant educational information.

本平台得記錄課程報名情形、使用權限、學習進度、單元完成狀態、評量結果及其他相關教育資訊。

Such information is used to provide educational services, support learning activities, verify relevant learning outcomes, and address legitimate service-related inquiries.

上述資訊用於提供教育服務、支援學習活動、查證相關學習成果,以及處理合理之服務相關查詢。

Learners’ personal learning records and assessment results will not be publicly disclosed or used for advertising without an appropriate legal basis or required authorization.

未具備適當法律依據或必要授權前,本平台不得將學員個人學習紀錄及評量結果公開或作為廣告用途。

6. Payment and Transaction Information

六、付款與交易資訊

Payments for Huan Yu English courses may be processed through NewebPay(藍新金流)or other payment methods expressly supported by the website.

Huan Yu English 課程付款得透過藍新金流(NewebPay)或本網站明確支援之其他付款方式處理。

Depending on the selected payment method, payment information may be collected and processed directly by the authorized payment service provider.

依學員所選付款方式,相關付款資訊可能由授權金流服務提供者直接蒐集及處理。

Huan Yu English may retain order information, transaction identifiers, payment confirmation status, amounts paid, billing information, and refund records for transaction administration, customer support, accounting, and legal compliance.

Huan Yu English 得為交易管理、客服支援、會計處理及法令遵循等目的,保存訂單資訊、交易識別資料、付款確認狀態、實際支付金額、帳單資料及退款紀錄。

Payment card information shall be handled according to the security arrangements and applicable policies of the authorized payment service provider and the payment method implemented on the website.

付款卡片相關資訊應依授權金流服務提供者之安全機制、適用政策及本網站實際採用之付款方式處理。

Transaction records and legally required accounting or tax documents may be retained for the periods prescribed by applicable law.

交易紀錄及依法應保存之會計或稅務憑證,得依相關法令所定期間保存。

7. Simulation Recording and Participant Video Access

七、情境模擬錄影與參與學員之影片存取

Professional Track programs may include individual or group simulation sessions designed to assess professional English communication skills.

Professional Track 專業進階學習方案可能包含個人或團體情境模擬活動,以評估學員之專業英語溝通能力。

Simulation sessions may be recorded for educational assessment, performance analysis, preparation of individual Performance Reports, and learning review.

情境模擬活動得進行錄影,作為教育評量、學習表現分析、個人學習表現報告製作及學習複習之用途。

For Group Simulation sessions, recording and sharing the session recording with participants of the same session are part of the disclosed program arrangements.

團體情境模擬活動之錄影,以及將該場次錄影提供予同場次參與學員觀看,屬於事先揭露之課程安排。

Learners shall be informed of the recording purposes, participant-sharing arrangements, and applicable retention period before enrolling in a program that includes Group Simulation. Where legally required, the appropriate consent shall be obtained before recording or sharing.

學員於報名包含團體情境模擬之課程方案前,應知悉錄影目的、參與學員間之影片分享方式及適用保存期限。依法須取得同意者,本平台應於錄影或分享前取得適當同意。

Learners who do not agree to the disclosed mandatory recording and participant-sharing arrangements should not enroll in that Group Simulation format. Any subsequent cancellation, termination, or refund request shall be handled according to the applicable agreement and laws.

不同意上述已事先揭露且屬課程必要安排之錄影及分享方式者,不應報名該團體情境模擬方案。後續如有取消、契約終止或退費需求,應依適用契約及相關法令辦理。

Simulation recordings may be uploaded to Bunny Stream and made available through video links sent privately to the learners participating in the relevant session.

情境模擬錄影得上傳至 Bunny Stream,並透過個別發送之影片連結,提供予相關場次之參與學員觀看。

Recipients shall not redistribute, publicly upload, sell, or otherwise disclose simulation recordings without appropriate authorization.

收到影片連結之學員,未經適當授權,不得擅自轉傳、公開上傳、販售或以其他方式對外揭露情境模擬錄影內容。

A video link may be accessible to a person who obtains the link if additional technical access restrictions are not enabled. Huan Yu English will use reasonable measures appropriate to the actual sharing arrangements but cannot guarantee that a link will never be forwarded by its recipient.

如未啟用額外技術性存取限制,取得影片連結者可能得以觀看影片。本平台將依實際分享方式採取合理保護措施,惟無法保證收件者絕不轉傳連結。

Simulation recordings will not be used in public advertisements, promotional materials, or publicly available demonstrations without a separate lawful basis and any consent required for such use.

未具備另行適用之合法依據及必要同意前,情境模擬錄影不得用於公開廣告、行銷素材或對外展示。

8. Simulation Video Retention and Performance Reports

八、情境模擬錄影及學習表現報告之保存期限

Simulation Recordings|情境模擬錄影

Simulation recordings will be retained by Huan Yu English for a maximum of 30 calendar days from the date of the simulation session.

Huan Yu English 所管理之情境模擬錄影,自活動進行當日起,最長保存三十個日曆日。

Upon expiration of this period, Huan Yu English will delete the active recording files from Bunny Stream and other copies under its direct control that are no longer lawfully required, and the original video links will cease to provide access to those files.

保存期限屆滿後,Huan Yu English 將刪除 Bunny Stream 上之有效錄影檔案,以及其直接管理且無其他合法保存必要之副本,原影片連結亦將無法繼續存取相關檔案。

Residual technical backups managed by third-party service providers, if any, shall be handled according to applicable provider retention and deletion procedures.

如第三方服務提供者仍保有技術性備份資料,應依該服務提供者適用之保存與刪除程序處理。

Huan Yu English cannot control copies independently downloaded or otherwise retained by other participants, but unauthorized redistribution remains prohibited.

對於其他參與者自行下載或以其他方式留存之副本,本平台無法直接控制,惟未經授權之再次散布仍屬禁止行為。

Performance Reports|學習表現報告

Performance Reports are separate educational assessment documents and are subject to a different retention period from simulation recordings.

學習表現報告屬於獨立之教育評量文件,其保存期限與情境模擬錄影不同。

Huan Yu English Consulting may retain individual Performance Reports for up to five years from the date of issuance, where necessary for educational record management, verification of assessment results, and handling legitimate inquiries or disputes.

寰宇英文顧問社得自個人學習表現報告核發日起,於教學紀錄管理、評量結果查證及處理合理查詢或爭議之必要範圍內,最長保存五年。

Learners may retain their own issued Performance Reports, including PDF copies provided for download, for personal reference without a time limit.

學員得自行永久保存其已取得之學習表現報告,包括本平台提供下載之 PDF 副本,供個人參考使用。

Where the purpose of retaining personal data contained in a report no longer exists, the data shall be deleted or otherwise handled according to applicable laws, unless continued retention is legally permitted or required.

當報告所含個人資料之保存目的已不存在時,應依法刪除或以其他合法方式處理;依法得或應繼續保存者,不在此限。

9. Cookies and Website Technical Information

九、Cookie 與網站技術資訊

The Huan Yu English website may use cookies and similar technologies necessary for account login, shopping cart functions, checkout processing, learning sessions, website security, and basic platform operation.

Huan Yu English 網站得使用帳號登入、購物車功能、結帳處理、學習登入狀態、網站安全及基本平台運作所必要之 Cookie 或類似技術。

When visitors use the website or play hosted videos, relevant technical service providers may process technical information necessary to deliver content, maintain security, and diagnose service issues.

使用者瀏覽本網站或播放託管影片時,相關技術服務提供者可能處理內容傳送、資訊安全維護及故障診斷所必要之技術資訊。

If additional analytics, advertising, or non-essential tracking technologies are introduced, Huan Yu English will provide the disclosures and obtain any consent required by applicable laws.

如本平台日後導入額外之網站分析、廣告或非必要追蹤技術,將依法提供相關告知並取得必要同意。

Users may manage cookies through their browser settings. However, disabling cookies required for basic website functions may affect account login, checkout, or course access.

使用者得透過瀏覽器設定管理 Cookie,惟停用網站基本功能所需之 Cookie,可能影響帳號登入、結帳或課程使用。

10. Third-Party Services and Data Sharing

十、第三方服務與個人資料分享

Huan Yu English uses or may use authorized technology and service providers to operate its website and deliver educational services.

Huan Yu English 得使用授權之技術及服務提供者,以維持網站營運並提供教育服務。

These services may include:

  • WordPress, WooCommerce, and Tutor LMS for website operation, course sales, account administration, and learning management.

  • NewebPay(藍新金流)for payment processing.

  • Bunny Stream for educational video hosting and streaming, including simulation recordings.

  • Website hosting, data storage, email delivery, customer communication, and technical support services.

  • LINE official account services when learners voluntarily communicate with Huan Yu English through LINE.

相關服務可能包括:

  • WordPress、WooCommerce 及 Tutor LMS,用於網站營運、課程銷售、帳號管理及學習管理。

  • 藍新金流(NewebPay),用於付款交易處理。

  • Bunny Stream,用於教育影片託管與串流播放,包括情境模擬錄影。

  • 網站主機、資料儲存、電子郵件傳送、客服聯繫及技術支援服務。

  • 學員自願透過 LINE 與本平台聯繫時所使用之 LINE 官方帳號服務。

Personal data shall be disclosed to service providers only to the extent reasonably necessary for the relevant service, or otherwise where legally permitted or required.

個人資料僅於提供相關服務之合理必要範圍內,或其他法律允許或要求之情況下,提供予相關服務提供者。

Some service providers may process or store information outside Taiwan. Such processing and transfers shall be handled in accordance with applicable laws and reasonable data protection requirements.

部分服務提供者可能於臺灣境外處理或儲存資訊。相關處理及國際傳輸應依適用法令及合理之資料保護要求辦理。

Huan Yu English does not sell learners’ personal data to advertisers or unrelated third parties.

Huan Yu English 不會將學員個人資料販售予廣告業者或無關之第三方。

Where external artificial intelligence tools are introduced to process identifiable learner recordings or assessment information, Huan Yu English shall provide appropriate advance disclosure and obtain any consent legally required before such processing.

如日後使用外部人工智慧工具處理可識別學員身分之錄影或評量資料,Huan Yu English 應於處理前提供適當告知,並依法取得必要同意。

11. Personal Data Retention, Security, and Educational Materials

十一、個人資料保存、安全維護與教學教材

Huan Yu English will retain personal data only for periods reasonably necessary to fulfill the purposes for which the data was collected, maintain applicable contractual rights, and comply with legal obligations.

Huan Yu English 僅於達成個人資料蒐集目的、維護適用契約權益及履行法律義務之合理必要期間內保存個人資料。

Account and learning records may be retained during the learner’s active service relationship and for additional periods reasonably required for legitimate administration, dispute resolution, or compliance with applicable laws.

帳號及學習紀錄得於學員有效使用服務期間保存,並得於合理必要之範圍內,為行政管理、爭議處理或法令遵循等目的繼續保存。

Order, payment, invoice, and legally required business records shall be retained in accordance with applicable accounting, tax, and other statutory requirements.

訂單、付款、發票及依法應保存之商業紀錄,應依適用之會計、稅務及其他相關法令規定保存。

Simulation videos and Performance Reports are subject to the specific retention periods stated in Section 8 of this policy.

情境模擬錄影及學習表現報告,依本政策第八條所載明之特定保存期限辦理。

Huan Yu English shall implement reasonable technical and organizational security measures appropriate to the nature of the data, including access controls, account management, system maintenance, and other necessary safeguards.

Huan Yu English 應依資料性質採取合理之技術與管理安全措施,包括存取權限控管、帳號管理、系統維護及其他必要保護措施。

No internet-based system can be guaranteed to be completely free from security risks. Where a personal data security incident occurs, Huan Yu English shall take appropriate measures and provide legally required notifications.

任何網路系統均無法保證完全不存在資訊安全風險。如發生個人資料安全事件,本平台應採取適當處理措施並依法履行必要通知義務。

Protection of Educational Materials|教學教材之保護

Learners’ statutory personal data rights apply to personal information relating to themselves. These rights do not, merely by being exercised, transfer ownership of or create a right to demand deletion of instructional videos, digital textbooks, presentations, or other educational materials owned by Huan Yu English Consulting.

學員依法享有之個人資料權利,係針對與學員本人有關之個人資料。學員行使該等權利,不因此取得寰宇英文顧問社所擁有之教學影片、數位教材、簡報或其他教育內容之所有權,亦不當然取得要求刪除該等教材之權利。

If any educational material contains identifiable personal data belonging to a learner, the learner may exercise applicable statutory rights regarding that personal data. Such requests shall be assessed in accordance with applicable privacy and intellectual property laws.

如教學教材包含得識別特定學員身分之個人資料,該學員仍得依法就其本人之個人資料行使相關權利。本平台應依適用之個人資料保護及智慧財產權法規審查處理。

Learners participating in technical simulations should avoid disclosing confidential employer information, customer data, proprietary technical materials, or trade secrets without appropriate authorization.

參與技術情境模擬之學員,未經適當授權,不應揭露所屬企業機密資訊、客戶資料、專有技術文件或營業秘密。

12. Learners’ Personal Data Rights

十二、學員本人個人資料權利

Under the applicable Personal Data Protection Act of Taiwan, learners may exercise legal rights concerning their own personal data held by Huan Yu English Consulting.

學員得依臺灣《個人資料保護法》,就寰宇英文顧問社所持有之學員本人個人資料,依法行使相關權利。

These rights include, subject to applicable legal requirements:

  • Requesting information about or access to their own personal data.

  • Requesting a copy of their own personal data.

  • Requesting correction or supplementation of inaccurate or incomplete personal data.

  • Requesting cessation of collection, processing, or use of their personal data where legally applicable.

  • Requesting deletion of their own personal data where legally applicable.

相關權利依法律規定包括:

  • 查詢或請求閱覽學員本人之個人資料。

  • 請求製給學員本人個人資料之複製本。

  • 請求補充或更正不正確或不完整之個人資料。

  • 於符合法定條件時,請求停止蒐集、處理或利用本人個人資料。

  • 於符合法定條件時,請求刪除本人個人資料。

These rights relate to the learner’s own personal data. They do not constitute a general right to delete Huan Yu English’s proprietary course content or another individual’s personal data.

上述權利係針對學員本人之個人資料,不代表學員得概括要求刪除 Huan Yu English 所擁有之專有課程內容,或其他個人之個人資料。

Certain records may need to be retained where required or permitted by applicable laws, including relevant transaction, tax, accounting, contractual, or dispute-related records.

如相關法令要求或允許繼續保存特定紀錄,包括交易、稅務、會計、契約或爭議相關資料,本平台得於合法必要範圍內繼續保存。

A learner’s request to delete an active account may affect the ability to access purchased courses. Huan Yu English shall explain the relevant consequences and handle the request in accordance with the applicable agreement and laws.

學員如申請刪除仍在使用中之帳號,可能影響已購課程之存取。本平台應說明相關影響,並依適用契約及相關法令處理。

To exercise personal data rights, learners may send a request to:

學員如欲行使本人個人資料權利,得透過以下電子郵件提出申請:

info@huanyutechenglish.com

Huan Yu English may verify the requester’s identity to protect personal data against unauthorized access or disclosure. Requests shall be reviewed and handled within the periods and procedures required by applicable law.

為防止個人資料遭未經授權之存取或揭露,本平台得進行必要之申請人身分確認,並依適用法令所定期限及程序審查處理相關申請。

13. Marketing Communications and Policy Updates

十三、行銷資訊與政策更新

Huan Yu English may send learners necessary communications concerning account security, purchases, payment confirmation, course access, scheduled educational activities, service notices, and customer support.

Huan Yu English 得向學員傳送帳號安全、課程購買、付款確認、課程使用權、預約教育活動、服務通知及客服支援等必要資訊。

Promotional communications and optional marketing activities shall be conducted in accordance with applicable laws and any required consent or opt-out arrangements.

促銷訊息及其他選擇性行銷活動,應依適用法令及必要之同意或拒絕接收機制辦理。

Learners may request that their personal data no longer be used for direct marketing purposes, in accordance with applicable law.

學員得依相關法令要求本平台停止將其個人資料用於直接行銷目的。

Huan Yu English may update this Privacy Policy when necessary to reflect changes in educational services, data processing practices, technology providers, or applicable laws.

Huan Yu English 得因教育服務、個人資料處理方式、技術服務提供者或相關法令變更之需要,適時修訂本隱私權政策。

Updated versions shall be published on the official website. Where applicable laws require additional notice or consent, Huan Yu English shall follow those requirements.

修訂後之政策將公告於官方網站。如相關法令要求額外通知或取得同意,本平台應依規定辦理。

Policy revisions shall not unlawfully restrict personal data rights already protected under applicable law.

政策修訂不得違法限制學員依相關法令已享有之個人資料權利。

14. Legal Compliance, Contact, and Related Policies

十四、法令遵循、聯絡方式與相關政策

This Privacy Policy is governed by the applicable personal data protection laws of the Republic of China (Taiwan).

本隱私權政策依中華民國(臺灣)適用之個人資料保護相關法令辦理。

Where any provision of this policy conflicts with mandatory applicable law, the mandatory legal provision shall prevail.

如本政策任何內容與相關強制法令有所牴觸,應以強制法令規定為準。

Questions, complaints, or requests concerning personal data protection may be submitted to Huan Yu English Consulting through its published customer service channels.

有關個人資料保護之疑問、申訴或權利行使申請,得透過寰宇英文顧問社公告之客服管道提出。

Registered Business Name|商業登記名稱: 寰宇英文顧問社

English Business Name|英文商業名稱: Huan Yu English Consulting

Business Registration Number|統一編號: 61202398

Responsible Person|負責人: LE THI THANH HIEN

Registered Business Address|登記營業地址: 802 高雄市苓雅區中華四路47號9樓之2

Customer Service Email|客服電子郵件: info@huanyutechenglish.com

Customer Service Telephone|客服電話: 0913455589

Official Website|官方網站: https://huanyutechenglish.com/

This Privacy Policy should be read together with the Terms of Service, Refund Policy, and applicable course descriptions published on the Huan Yu English website.

本隱私權政策應與 Huan Yu English 網站公告之服務條款、退費政策及相關課程內容說明一併閱讀。


Huan Yu English|寰宇英文

Operated by Huan Yu English Consulting|寰宇英文顧問社

Effective Date|生效日期:01/12/2026

Last Updated|最後更新日期:22/11/2026